Our stock of oil is running out.
She does know it.
The girl did not like to wash dishes, but she made the best of it.
Nothing is decided yet.
You haven't told me about your mother.
Can you hold on a second?
I'm fed up with English.
So you've got hair on your chest after all.
Please forgive me for not answering your letter.
You've fallen in love with me?
It looks ridiculous.
You're very late.
Maybe we already have enough money to buy a house.
I can teach you how to pray.
Color television! Bah, I won't believe it until I see it in black and white.
What's been fixed?
Kimmo is the one with the beard.
It's a long story.
They say they cannot compete with low-priced foreign products.
I'm here for the card game.
Maybe we'll get lucky and catch the thief.
She's warning me about his infidelity.
To ski is a lot of fun.
Several of the Transhumanist Movement are demonstrating in front of the government building.
In Paris, I stayed at an inexpensive hotel.
I rarely laughed so much.
There is a bookstore just 'round the corner.
We should apply severe measures for the economic crisis.
The school is closed.
Robbin knows a lot of songs.
Can I borrow your car keys?
Teruyuki and Jamie invited me to their wedding.
Kikki got out of the car, but Erick remained behind the wheel.
Prehistoric men were skilled in knapping.
Anita had his hands in his back pockets.
Many a person who flees temptation secretly hopes that it will catch up to him.
Could you help me write a letter in French?
This :-) is an emoticon.
How can we do better?
I usually eat meat once a day.
If you find 30 euros in the drawer, it's because I had too many bills and left them with you.
Whenever he comes up to Tokyo, he stays with us.
They made fun of me.
What was I thinking?
I'd like to work with her.
Let us know how we can change that.
I'm visiting my boyfriend in Canada.
What's your favorite salad dressing?
I suggest you do it quickly.
He was shy at first.
Aren't you embarrassed?
It worked out.
Oleg helped Shawn on with her coat.
Cold, damp days are bad for your health.
Why worry so much?
Jurevis majored in forestry.
Buy what you need.
Takao tried to cheer Kris up.
One never knows whom one might run into.
Romain, don't leave.
Please stop wasting our time.
You should be careful with him.
About one hundred people were killed in this accident.
For him to trust you, you have to appear vulnerable.
There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.
You go to school, don't you?
I had almost finished my work when she came.
So you're not planning to come to today's class?
I don't want to tell you the truth.
I figure it's about time we're going.
I pretty much finished reading the novel.
How easy is it to learn English?
I know your roommate.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes.
I've got a lot of thinking to do.
Try to rest.
Listen very closely.
Who is it that you want to talk to?
This isn't the way to Rex's house.
Some of them said yes, and the others said no.
Let me tell you about our special.
I've been pushed around everywhere.
Halloween is finally here!
Everybody else at the party was much younger than me.
Do you suffer from sleeplessness?
I'm putting my ass in a sling for you.
Adam looked after his sisters for the afternoon.
My grandfather died when I was boy.
One Tatoeba contributor was fascinated to realize that at two widely different times she had created the very same sentence. However, within minutes of her adding the second instance, the Horus script recognized that they were identical, and it automatically deleted the redundant sentence.
He has made the same mistake twice.
Here are some pictures.
The average of 7, 10, and 16 is 11.
He had an unfriendly attitude.
I would be a bad expert if I wasn't able to date it acurately to a decade.
Taurus understands the problem.
I guess I'll just go over to Kemal's.
I've had too many disappointments.
The box fell apart due to the weight of the load.
The land is beneath me.
Liza is mowing the lawn.
Susumu probably thought I wasn't going to be here.
Mats ate a piece of toast and drank a cup of coffee.
Regarding the question at hand, can I give you an answer in two days' time?
I told Sidney not to come back.
We judge ourselves by our intentions and others by their actions.
I don't know if when we die, we go to heaven, hell or nowhere, but I wouldn't want to risk it.
Carisa told me some things he probably shouldn't have.
I assure you it's quite unnecessary.
Why should Nicolette be any different?
She is by no means polite.
You're such a role model for me.
The famous oil painting was sold at the auction for 2 million dollars.
Who referred you?
Let the matter rest for a while.
They might pay me more if I could use a computer.
Close your eyes and count to ten.
That's not the way I wanted it.
He was promoted to section chief.
She may have left her car key in her room.
Easy isn't always simple.
Joel was looking for you this morning.
The young lady carried a child in her arm.
Susan was sitting alone at the bar.
It can't last much longer.
I've never been more proud.
They came to terms with each other on how to start a joint venture.
Have you figured it out yet?
I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
I read this article yesterday.
He has been waiting for an hour.
Jim raised his hand.
I knew you were coming today.
I advise you not to interfere.
He teaches his friends English.
Russell has a lot of energy.
I can't control it.
He announced his engagement to her.
Jealousy has big eyes towards everything.
Vice's sister is shy and awkward.
All right, let's do this.
That's entirely up to Gregory.
Is there an ATM nearby?
Thomas can't tell which wine is more expensive.
I don't like to drive in heavy traffic.
A little more respect please! I am still your mother.
He spends money like water.
He battled his way out of the mob.
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
They bought a new computer yesterday.
It's more than a hundred years old.
The election was in November.
It may be unwise of you to advertise your presence.
The fear of failure is one of the most widespread fears in the world.
Please listen to the recording.
I was an idiot to believe Helen.
Can I touch your chest?
Curt and Teresa have quit talking to each other.
I don't have feelings for him.
I work until very late.
They told me so.
Our house has seven rooms including the dining room.
Piet can no longer do his job.
You should've stayed with him.
I bought this TV on the installment plan.